slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevođena".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
komedija za decu Cecilija od Cinberije. Prevođena je na slovenački, makedonski, mađarski,
prodata u više od milion primeraka, a dela su mu prevođena na više svetskih jezika. On svoje pesme ne čita,
publike, a s druge strane ona će biti simultano prevođena , tako da nema problema sa razumevanjem. Druga
jevrejske reči rakia... U drevnim vremenima prevođena je kao svod, a takođe i kao tvrđava u slovenskom i
. prevođena na devedeset i dva jezika sveta. Danas će se,
. Zanimljivo je da ova knjiga nije do sada bila prevođena na srpski jezik.
nagrade Ivo Andrić. Dela Vidosava Stevanovića prevođena su na sve značajnije jezike. Poslednjih
Srbi pre samih Čeha. Inače je i kod nas više puta prevođena . Imamo je u Gajevoj Danici 1836, preveo je s
novela ", ali je teško reći s kojeg je jezika prevođena . Biće da je prevedena s nemačkog, kao mnoge
Čehom, mada ne znam da li su njegova dela prevođena s francuskog na češki. Ja sam čitao samo Šalu iz
, a često i direkto, brutalno i ogoljeno. Prevođena je na norveški, engleski, španski i
ali i o dalekom Japanu, gde su sa velikim uspehom prevođena njegova dela.
, nagrađivana na književnim konkursima, prevođena na strane jezike. Pored pisanja, povremeno se
listu Momčilo. Poezija Mladomira Kneževića je prevođena na makednoski jezik, gde je objavljivana u
osamnaestoga veka podstakao Petar Veliki, prevođena su na ruski jezik filozofska, naučna i