slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevođeno".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
srpskom, koji je najširi. Znači da nije prevođeno s poljskog. Pismo je inače informativnog
dao je naziv Srblji i njiove narodne pesme. Prevođeno je s nemačkog, a u napomeni rečeno je ovo: "Ovo
da se brani i slobodno odlučuje o svojoj sudbini prevođeno je u roblje, dok su samo situacije odmazde i
je jezik koji je vrlo teško razumeti, zato što je prevođeno tako kako je prevođeno. Ili tražite drugog
razumeti, zato što je prevođeno tako kako je prevođeno . Ili tražite drugog prevodioca ili lektora,
. Posebno je bilo značajno, rado korišćeno i prevođeno delo grčkog lekara i botaničara Dioskorida (1.
književnosti je do Prvog svetskog rata prevođeno veoma malo ruskih pesnika HH veka: po 11
(raznovrsnim pritiscima ili mitom) prevođeno u unijate ili katolike. Istovremeno, ili nešto
Paladijevo veliko delo je publikovano i prevođeno mnogo puta. Postalo je najviše citiran tekst iz
pre Hrista do 650. godine posle Hrista. Delo je prevođeno na sanskrt pazend i per-sijski jezik a prvi koji
dupliran, u smislu back up kopije. Očigledno je prevođeno pomoću nekog online translatora. Ali dobro,
spada u dela pahlavijske književnosti. Delo je prevođeno na sanskrt, pazend, persijski, engleski, a ovo
prevođene, niti se govori o tome u kojoj je meri prevođeno ono što se moglo čuti na suđenju. Niko ne spori da
ostaće samo naše duhovne tekovine), ovo će biti prevođeno na sve jezike koji će tada biti živi.
mislim da drugo petoknjižje skoro sigurno nije prevođeno ranije (a nisu ni sad morali kako je ispalo).