slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom

SL
HR
SR

Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "titlovano".

Slični izrazi i sinonimi za

titlovano

Kliknite za traženje

0.07

53%

0.09

53%

0.05

51%

0.04

47%

0.02

45%

0.25

42%

0.01

41%

0.01

41%

0.03

40%

2.57

40%

hrvatskosrpskom

0.02

40%

0.18

40%

0.44

40%

0.04

40%

0.01

39%

0.03

39%

0.01

39%

0.06

39%

0.07

39%

0.55

39%

ruskoslovenskom

0.03

39%

1.58

38%

0.01

38%

0.36

38%

0.01

38%

0.09

38%

0.42

38%

0.01

38%

0.17

38%

0.1

38%

0.01

38%

0.44

37%

0.08

37%

0.01

37%

0.85

37%

0.01

37%

0.02

37%

0.11

37%

0.09

37%

0.03

37%

Primeri iz opštega korpusa

Korpus srWac

srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)

ostvarenjima za najmladje (sinhronizovano) i nešto starije ( titlovano ). Za organizovane dolaske vrtića i škola termini prikazivanja po

sa invaliditetom. titlovano sto filmova domaće i strane produkcije, gospođa Janković je naglasila

ovi filmovi, a, u zavisnosti od toga koliko će ih ubuduće biti titlovano , uključiće i više termina. On je napomenuo da bi trebalo napraviti

uvek legalno, ne uvek kompletno, ne uvek kvalitetno kodirano, ne uvek titlovano ali... sve. Osim toga, snimljeni TV programi i filmovi koje iznajmite

vam spot za pesmu pod nazivom: "Avon sam proždrnula" u kojem je sve titlovano , da biste lakše razumeli šta Indira i gospodin Stanko zapravo

sa titlovima nema smisla da 3 D varijanata filma nemoze da se gleda titlovano ko ce jos dete da dovodi da gleda film u 20 h ili 22 h stavite titlove

nedelju dana nervirala kako ga nisam gledala od početka... a još je bilo titlovano na engleskom... Podela uloga je bila odlična, a ja sam uhvatila samo

pesmom Đoga G. i Noga R. P.; posle mirno spavam i kolorno, ćirilično titlovano sanjam do trećih petlova, pa sve ispočetka...

sa malo više pojašnjenja. Pozdrav iz Aleksinca. titlovano na engleskom ja to isto govorim na srpskom, to je isti prevod, ja mogu

dece da ga pogleda, ali i odraslih titlovano :))

uvek legalno, ne uvek kompletno, ne uvek kvalitetno kodirano, ne uvek titlovano ali sve. Filmove i serije verovatno već posmatrate na svom kompjuteru,