slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "titlovan".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
televizijama ne propiše obaveza da imaju više titlovanog programa ili više programa na znakovnom jeziku
je ocenio da na elektronskim medijima ima malo i titlovanog programa.
roditelje na repertoaru je Mali vukodlak, titlovana fantazija koja će se sigurno dopasti vašim
Narodne biblioteke Stevan Sremac. Film je titlovan na srpski jezik.
kreator titlova, protivnik titlova, ili " titlovni " agnostik, svi možemo da se složimo u jednom:
program uz sinhronizovani prevod, ili samo uz titlovani prevod. U oba slučaja, mogu se nuditi prevodi na
Dalmacija kako bi voleo da ovaj film bude titlovan na hrvatski jezik. Pročitaj ostatak
i piše: ' Beograd 1999 '. I bukvalno ceo film je titlovan , a publika se tokom celog filma valjala od smeha
programa RTS titlovane filmove i serije. Ovo je svakako eksperiment za
Frejzera ". titlovan na srpskom, hrvatskom, slovenačkom jeziku i
, u titlovanja i u dokumentarnom naracije. Titlovani niz filmova za emitovanje Velsa u Australiji on
, u Marakaju je prikazan ruski film Ostrvo, titlovan na španskom jeziku. Veče je bilo veoma posećeno
stoji; Život Srba na Kosovu i Metohiji titlovan na francuski, engleski i ruski jezik koji već
desetak holivudskih priča dnevno. Program je titlovan na srpski jezik.
, Subotici, Zagrebu i drugim mjestima, a titlovan na engleski jezik prikazan je i u Londonu na