slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevedno".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, Viktor - Clay machine gun (na engleski prevedno i kao Buddha ' s little fi nger, na hrvatskom će
je sustavno obradio svu teologiju. Djelo je prevedno na sve svjetske jezike te u teološkoj
, koliko god bio pošten, neće moći pošteno ni prevedno riješiti ove probleme i da bi to mogao jedino
. To ti je tih dvije godine. Naime, dvije godine prevedno na ljubavnički odnos, znači tjedni i tjedni,
koja od 1993. živi u Nizozemskoj. Na engleski je prevedno devet njezinih djela, a dobitnica je niza
, KDE 4 sadrži cca 75.000 segmenata, trentuno je prevedno cca 30 %, ali više od polovice toga nije
podataka, fotografija i ponovo sve prevedno na engleski jezik) i zbilja treba velika doza
donese (svaki dan, svaki papir) morat će biti prevedno na naš hrvatski svahili
opreme cijena se srozava i do 18.800 eura. Prevedno , ostane vam još za jednu Mazdu 2.
ponudi klubu 65 milijuna eura za njegov otkup. Prevedno to bi značilo da bi Manchester City u samo godinu
sloganima tipa vjeruj u sebe ili budi svoj što prevedno ovdje na trijezni jezik znači u se i u svoje
i neupitno - zaozbiljno? To bi bilo otprilike prevedno na hrvatski, kao duboko vjerovati da je npr.
o tom predmetu. I to (sve je već poredano i prevedno na hrvatski) bih Vam mogao poslati. I u novom
spominju kao aktores et testes, što je poslije prevedno kao vršilac, začetnik, izdavač.
, one za koje smo već mislili da su iza nas. Prevedno na jezik običnih smrtnika, kvaliteta