sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "öffentliche".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Obtoženka naj bi ga namreč označila za tata, zaradi česar je zahteval dokaz ali javno prošnjo, da bi ji odpustil (öffentliche abbit).
Občine v prvi vrsti zadovoljujejo lokalne javne potrebe ( lokale öffentliche Bedürfnisse ) , ( alokacijska funkcija ) , ne opravljajo pa funkcije distribucije in stabilizacije .
V svetu je pojem javni interes ( angl. public interest , nem . öffentliche Interesse ) zelo različno določen .
BBG v 8. členu določa , da se za uradniška mesta opravi postopek javnega razpisa ( öffentliche Stellenausschreibung ) .
Prikaže nam , kaj se plačuje iz javnih sredstev ( öffentliche Mittel ) .
B. öffentliche Mittel stalen , nenehen ( npr. stalno predstavništvo ) ständig / z.
Öffentliche Dienst ) , vendar kljub nekaterim teoretičnim opredelitvam v nemški pravni ureditvi danes ne zasledimo enotnega pojma javne službe ( Dreusne , 2005 , str. 52 ) .
Öffentliche Dienst), vendar kljub nekaterim teoretičnim opredelitvam v nemški pravni ureditvi danes ne zasledimo enotnega pojma javne službe (Dreusne, 2005, str. 52).
„ öffentliche Software “ za prvega in „ proprietäre Software “ za drugega , kar sta kvečjemu solidna dobesedna prevoda .
Javna pooblastila ( öffentliche Befugnisse ) subjektom izven državne uprave pa se dodeljujejo samo za izvajanje eksekutivnih funkcij ( po Virant , 2009 , str. 77,78 ) .
Filozofska branjaPrebral v Öffentliche Weg ( 18. 1. 1952 ) daljši esej o eksistencializmu ter prišel ob njem do jasnega spoznanja , kje stojim .
Tako imenovani volilni molk ( Wahlschweigen ) oziroma javna propaganda ( öffentliche Werbung ) pa se mora najkasneje 24 ur pred volilnim dnevom ( vor dem Wahltag ) končati .
Status javnega uslužbenca "Öffentliche Bedienstete" je pravno urejen na zvezni in deželni ravni.
Prebral v Öffentliche Weg ( 18. 1. 1952 ) daljši esej o eksistencializmu ter prišel ob njem do jasnega spoznanja , kje stojim .
Schmidburg, Ercellenz, angelegt, und es hieße das öffentliche Leben der Laibacher angreifen, wenn man ihnen dieselbe nehmen wollte.
Pojem javnih uslužbencev ( öffentliche Bedienstete ) v Nemčiji ni definiran z zakonom .
V Kehlu so se naši študenti 5 dni družili s prijatelji s partnerske inštitucije Hochschule für öffentliche Verwaltung .
Kategorijo stvari , ki jo v Franciji imenujejo " domaine public " , v Nemčiji imenujejo " javne stvari " ( " öffentliche Sachen " ) .
V posebnem delu proračuna so javni izdatki ( öffentliche Ausgaben ) razdeljeni po namenu porabe ( Setnikar - Cankar et al. , 2008 , str. 248 ) .
Akcije , prioritete in javne zaklade ( öffentliche Fonds ) zovemo s skupnim imenom vrednostne papirje ( Effecten , Wertpapiere ) .