sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "verwaltung".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zanimiv je pogled avstrijske teorije na takoimenovano izvenpravno dejavnost izvršilne oblasti ( nichthoheitliche Verwaltung ) .
Npr. pojem » die Verwaltung « je le eden od prevodov besede » uprava « .
Tudi druga komplementarna podjetja („Verwaltung GmbH“) jamčijo samo vsak za svoje podjetje in ne izvajajo nadaljnjih poslovnih dejavnosti.
Borzna zbornica je po zveznem zakonu pravna oseba ( juristische Person ) in ji pripada vodstvo in upravljanje ( Verwaltung ) borze .
Tudi druga komplementarna podjetja ( „ Verwaltung GmbH “ ) jamčijo samo vsak za svoje podjetje in ne izvajajo nadaljnjih poslovnih dejavnosti .
Avstrijska služba za opozarjanje pred snežnimi plazovi za področje Koroške objavlja svoja lavinska poročila na www.verwaltung.ktn.gv.at/31458_DE .
V Kehlu so se naši študenti 5 dni družili s prijatelji s partnerske inštitucije Hochschule für öffentliche Verwaltung .
Beamte sind all jene , die einer Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung nachgehen und keine Politiker sind .
Einfache Verwaltung mittels der tpMiFi - AppZ aplikacijo tpMiFi lahko z M7650 enostavno in enostavno upravljate prek katere koli naprave iOS in Android .
Koja na primer posebej obravnava razlike med vlado (Regierung) kot posebno funkcijo države in upravo (Verwaltung); glej Antoniolli, Koja 1996, str. 10 in nasl.
Slednje se nahajajo v osmem poglavju ustave z naslovom Ustavna in upravna jamstva (Garantien der Verfassung und Verwaltung), natančneje v 137. do 148. členu.
Nosilca zvezne javne uprave ( Träger öffentlicher Verwaltung ) sta : neposredna državna uprava ( unmittelbare Staatsverwaltung ) in posredna javna uprava ( mittelbare Staatsverwaltung ) .
Namesto pojma javne službe uporabljajo izraz storitvena uprava ( nemško Leistende Verwaltung ) in gospodarske dejavnosti ( nemško Wirtschaftliche Aufgaben ) lokalnih skupnosti .
Das Angestelltensystems stellt eine einheitliche , fachlich qualifizierte und rechtlich organisierte Einheit der öffentlichen Verwaltung eines freien Staates dar .
Für die Verwaltung war es in den letzten Wochen eigentlich schwer die Abgeordnete zu finden , die auf dem COSAC-Treffen teilnehmen würden .
Popolna enotnost politične policije je nastopila z nastankom Nemške uprave za notranje zadeve ( Deutsche Verwaltung des Innern ) avgusta 1946.
Diese hatten zwar einen nominellen Eigentümer , die Herrschaft , aber keine richtige Verwaltung .
Die Verwaltung ist reaktionär , das Volk ist fortschrittlich .
Geschischte der Entstehung und Verwaltung der k. k.
Slika 2 prikazuje nosilce javne uprave ( Träger öffentlicher Verwaltung ) v Nemčiji kot neposredno in posredno državno oz. zvezno upravo ( Staats - / Bundesverwaltung ) .