sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "gewalt".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Gewalt), četudi so pojmi med seboj povezani in prepleteni. avtorjev.
"Gewalt") v predlaganih členih veleizdaje po §§ 81 in 82 ter prisiljenja ustavnih organov oziroma volivcev (nem.
Za primerjavo naj omenim, da je nemški izraz "Gewalt" manj negativno nastrojen, rabi pa se tudi kot sinonim za moč.
Za primerjavo naj omenim , da je nemški izraz » Gewalt « manj negativno nastrojen , rabi pa se tudi kot sinonim za moč .
Zaradi svoje instrumentalne narave nasilje (violence/Gewalt) po drugi strani ni tako neposredno odvisno od števila podpornikov.
Zakoni držijo, ker so zakoni, zato pa potrebujejo ambivalentnost nasilja, zajeto v nemški Gewalt.
Sehepunkte, http://www.sehepunkte.de/2008/07/forum/religion-und-gewalt-in-der-fruehen-neuzeit-52/#fn3, dostop junij 2019.
S parlamentarizacijo izvršilne veje oblasti ( vollziehende Gewalt ) pa so precej izgubili pomen .
Izhodišče je bilo zagotoviti povezanost volivcev in stabilnost oblasti ( Gewalt ) v državi .
"mit Gewalt"), ki ga je treba razumeti kot sprejemljivostno klavzulo (nem.
»Das ist Gewalt — to je nasilno in krivično,« je vzkliknil mladi.
Wenn eins in ihre Gewalt kam , so machte sie es tot , kochte es und aß es , und das war ihr ein Festtag .
Slovenski prevod H kritiki nasilja ni v celoti ustrezen, saj Gewalt v nemščini označuje zakonsko silo, avtoriteto, moč javnega.
Prav tako so mladostnice bolj izpostavljene tudi spletnemu nasilju (5,1 % proti 3,1 %), predvsem v obliki grozečih sporočil in širjenja govoric (Gewalt in jugendlichen Paarbeziehungen, 2020).
Exekutivgewalt , die / auch vollziehende bzw . ausführende Gewalt jasnost Klarheit , die javen ( npr. javni objekt ) öffentlich / z.
B. ~ e Gewalt ( auch vollziehende Gewalt ) izvršilen ( npr. izvršilna veja oblasti ) vollziehend / z.
Gesetzgebungsgewalt , die ( auch gesetzgebende Gewalt / Legislative ) zakonski ( npr. zakonska ureditev ) gesetzlich / z.
Glavni namen "Interventionsstellen gegen Gewalt" je podpora žrtvi in koordinacija intervencije.
Geistliche Gewalt (duhovna oblast) je tako izraz za javno moč Cerkve.
Glavni namen » Interventionsstellen gegen Gewalt « je podpora žrtvi in koordinacija intervencije .