sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "preddobnosti".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo preddobnosti med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zloženi in nezloženi gerundij s pomenom polne preddobnosti sta zamenljiva, kadar sta oba tvorjena iz glagolov, ki izražajo dokončanost dejanja.
Zdi se nam, da v tem primeru lahko govorimo o stični preddobnosti: takoj ko se sekundarno dejanje prekine, nastopi glavno dejanje.
V zgornjem primeru na interpretacijo nedovršne preddobnosti sicer vplivajo tudi leksikalni elementi, npr. besedna zveza всю ночь (slo.
V ruščini te težave ni, uporabljeno je dovršno deležje z nedvoumnim pomenom preddobnosti.
V ruščini je za izražanje delne preddobnosti torej značilna naslednja struktura: dovršno deležje + (ne)dovršni povedek.
V rokopisu je izpričan tudi predpretekli čas, ki se uporablja za poudarjanje preddobnosti.
Primarni prislovnodoločilni pomeni španskega gerundija so časovni pomeni istodobnosti, preddobnosti in, v določenih primerih, tudi zadobnosti.
Primarni prislovnodoločilni pomeni ruskega deležja so časovni pomeni istodobnosti, preddobnosti in zadobnosti.
Pri preddobnosti je lahko dejanje v odvisniku vzrok, da se zgodi dejanje v matičnem stavku.
Prav tako eksterni gerundiji dopuščajo rabo zloženega gerundija s pomenom preddobnosti.
Odnos stične preddobnosti je viden tudi v zgornjem primeru.
Odnos preddobnosti se prototipsko izraža s pomočjo deležij dovršnega vida.
Menimo, da v naslednjem primeru v španščini prevladuje interpretacija polne istodobnosti in ne delne preddobnosti.
Iz tega sledi, da lahko neoddeljena deležja izražajo samo istodobnost, ne pa tudi preddobnosti ali zadobnosti.
Gospe , katere poslovna kariera je najbolj znana po vpeljavi bančnega zakona klemenčič , ki je postavil na glavo časovno pravilo preddobnosti .
Gerundij z vzročnim pomenom ima hkrati tudi časovni pomen istodobnosti ali preddobnosti.
Dopustnost izražajo dovršna ali nedovršna deležja, ki lahko obenem izražajo tudi časovna odnosa preddobnosti ali istodobnosti.
Da bi sprejemniki zgradbo z gerundijem nedvoumno interpretirali kot preddobno, govorci pri izražanju preddobnosti pogosto uporabljajo nedoločniške konstrukcije.
Analizo polne preddobnosti zaključujemo s tabelo, ki prikazuje, kako rusko deležje in španski gerundij izražata dani časovni odnos.
Analizo delne preddobnosti zaključujemo s tabelo, ki prikazuje, kako rusko deležje in španski gerundij izražata dani časovni odnos.